外国留学生入学申请表

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS TO STUDY IN DPU


姓名
Name
外文
In English
  姓 (Family name):
  名 ( Given name ) :
照 片

Photo
中文
In Chinese
性别
Sex



国籍
Nationality
婚否
Marital Status



出生日期
Date of Birth
Year Month Day
出生地点
Place of Birth
护照号码及有效期
Passport No./Valid Until
宗教信仰
Religion
本人学历
Educational Background
职业
Occupation
学习或工作单位
Employer or School Affiliated
永久通信地址
Permanent Address
电话及传真
Tel&Fax. No.
Tel:
Fax:
电子邮箱
E-mail
是否预订学生宿舍
Do you want to reserve room or bed on campus?


留学生公寓
Foreign Student Dorm


如没有所选定的房型,是否愿意服从学校安排?
Are you willing to be arranged to other kind of room by
University, if the room you apply for is not available?


已学习汉语时间
No. of hours Chinese studied
现有的HSK级别
Level of HSK
预计留学期间
Duration of Study at DPU
经济资助
Financial Support
担保人
Your guarantor in case of emergency during your stay at DPU
姓名/Name: 单位/Name of your employer:
国籍/Nationality: 与本人关系/Relationship to the applicant:
电话/Tel: 传真/Fax:
永久地址/Permanent Address:
推荐单位及电话
Reference &Tel.
申请人保证/I hereby affirm that:
1) 上述各项中所提供的情况是真实无误的;
All the information given in this form is true and correct;
2) 在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的政策法规;
I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the school;
3) 不从事学习目的以外的活动,按时缴纳学校规定的学生应该交纳的各项费用。
I will not engage in activities bearing no relation with my academic pursuit in China. I will pay all expenses on time.
特别提示/Special Hint:
1)本表可复印使用;The photocopied version of this form is valid.
2)为保证留学生的学习和健康,我们建议留学生在来华前办好医疗及意外伤亡保险;也可到校后在中国办理相应保险。未参与上述保险者,后果自理。
    In order to protect the foreign students' well-being in their studies and health. We strongly advice foreign students to sign up for medical and accident insurance policy. They can do so either in their own country or in China. Students without an insurance policy mentioned above will have to bear the consequences themselves if the need for medication arises in the case of accidents and illnesses.